A Battlefield 3: The Russian (Battlefield 3: Az orosz) című regényt a magas kitüntetésekben részesült ex-SAS kommandós és bestselleríró, a Bravo Two Zero szerzője, Andy McNab jegyzi, társszerzője Peter Grimsdale.
A könyv az orosz különleges erők katonája, Gyima hátterét mutatja be, aki a Battlefield 3 egyszemélyes módú hadjáratának egyik főhőse. McNab maga is megtapasztalta az igazi háború poklát és borzalmait, és a társszerző Grimsdale segítségével szívszorongató és őszinte hangon meséli el a történetet. A játékhoz hasonlóan a regényt is dokumentarista intenzitás, féktelen akciók és színes kalandok jellemzik. A Battlefield 3: The Russian egy olyan katona képét tárja elénk, aki önmaga és egysége túlélése érdekében bármire képes. A modern háborús regény a játékkal egyidőben, 2011. október 25-én jelenik meg Európában az Orion Publishing és Észak-Amerikában a Grand Central Publishing gondozásában.
A játék egyszemélyes módú történetét Henry Blackburn tengerészgyalogos törzsőrmester emlékeiből ismerjük meg, aki lélekszakadva igyekszik, hogy a PLR néven ismert halálosan veszélyes szervezet New York City elleni támadását megakadályozza. Miközben Blackburn visszaemlékezik a támadáshoz vezető kulcsfontosságú eseményekre, a játékosok számos szereplőt irányíthatnak döbbenetesen izgalmas küldetésekben földön, vízen és levegőben. Az egyik ilyen szereplő Dimitrij „Gyima" Majakovszkij, a legendásan gyakorlatias, karrierjének alkonyán járó GRU kommandós. A „takarítóként" dolgozó Gyima az a fajta ember, aki bármi áron végrehajtja a küldetést. A könyv ott kezdődik, ahol a játék végződik, így McNab és Grimsdale izgalmas új nézőpontból láttathatja Gyima saját, személyes harcát, és a Battlefield 3 eseményeit.
„Lehetetlen egyetlen médiumba sűríteni a háború minden szenvedélyét és intenzitását. Battlefield 3: The Russian című regényünk egy ablak az élményhez, a játék pedig egy másik. Tökéletesen kiegészítik egymást" - véli Andy McNab. „Fantasztikus utazás volt a DICE stúdióval végzett közös munka. A Battlefield 3 nagy meglepetést fog okozni idén ősszel. A sztori, a szereplők, a környezet és a pörgő akció úgy áll össze, hogy hangulatos, emlékezetes élményt nyújtson."
A regény magyar változatáról egyelőre nincs hír. A hír az eredeti sajtóközlemény alapján készült.
