A Fallout 4 egy igencsak sokrétű és masszív tartalommal bíró szerepjáték és mint ilyen, az angolul kevésbé tudó vagy az anyanyelvüket preferáló játékosok nehezen tudják átadni magukat annak a gazdag világnak, amelyet a Bethesda megálmodott, de a hazai lelkes fordítókra ebben az esetben is lehet számítani.
A Fallout 4 honosítása ugyanis már teljes erőbedobással készül, már majdnem 30 százaléknál tart a folyamat, ami ahhoz képest, hogy összesen több, mint 122 ezer lefordítandó sor van, nem kis teljesítmény.
Bár még rengeteg munka vár rájuk, a készítők a fordítás honlapján már elérhetővé tették az első publikus változatot is, így aki szeretné tesztelni a játékot és segíteni a magyarítást végzők munkáját a hibák, elírások jelentésével, az ide kattintva tudja letölteni a próbaverziót és jelenteni az elírásokat/félrefordításokat, amit mellesleg pár naponta frissítenek a javításokkal, illetve újabb sor lefordított szövegekkel.
A magyarítás korai változatának telepítéséhez nem kell mást tennetek, mint felülírni a Fallout 4 Data könyvtárában lévő fájlokat, viszont előtte nagyon ajánlott az angol fájlokról egy biztonsági mentést készíteni. Köszönjük a fordítók munkáját és azt is, hogyha segítetek nekik!
