A legrégebbi játékmagyarítás link gyűjtemény

VISSZATEKINTÉS:

Úgy gondoltam érdekes lehet, ha az oldal folyamatos fejlődését nosztalgia gyanánt képekkel szemléltetem. Akik már a kezdeti idők óta el-ellátogatnak hozzám, talán nem veszik zokon ezt a kis visszatekintést. A képeket elnézegetve, el kell ismernem, hogy soha sem a design volt az erősségem :-)

1998 év vége:

Minden az Egypt 1156 BC magyarítással kezdődött. Amikor hozzám került a játék teljesen véletlen rájöttem hogy lehet átírni a szövegeit. Teljes lelkesedéssel vetettem magam a fordításba. Ma már nem igazán vagyok büszke erre és még néhány kezdeti munkámra, de valahol el kellett kezdeni... Ekkor kerültem közelebb az internethez is és eldöntöttem készítek egy saját honlapot. Ekkor még nem kimondottan magyarításokkal foglalkozó oldalt akartam készíteni. Inkább csak kísérletezgettem. Mivel más okos dolog nem jutott eszembe, elsőként a saját honosításaim kezdtem el feltölteni.

1999 május eleje:

"Látványos" kezdőkép. :-) De bővült a tartalom. Felkerült honlapomra életem második magyarítása is.

1999.május eleje:

A fenti menü szerencsére nem sokáig maradt meg. Viszont ez a kialakítás sokáig jellemezte az oldalam.

2000. július vége:

Apróbb változtatások történtek, de az alapvető kialakítás megmaradt. A tartalom ekkor kezdett csak igazán kiszélesedni. Ekkor kezdtem el teljes erőbedobással gyűjteni a magyarításokat. Bújtam az újságmelléklet cd-ket és pásztáztam a netet. Ahogy növekedett a letölthető fordítások száma úgy kaptam egyre több új magyarítást a fordítóktól.

2000. október:

Az ugrásszerűen megnövekedett tartalom egyre kevésbé volt átlátható a régi formájában. Ekkor lettek először csoportokra szedve a magyarítások. Három csoport létezett: 1. Saját fordítások, 2. Általatok küldött, 3. További fordítások (Senki nem küldte, de rájuk találtam)

2001. április:

Az oldal szerkezete teljesen átalakult. Csak így sikerült megoldani, hogy valamelyest áttekinthetőbb legyen az oldal. Akkori viszonylatban ezzel a kialakítással már teljesen meg voltam elégedve. Sok csilli-villi képet itt sem kellett keresni, de a tartalom volt a lényeg. Újdonság volt, hogy az aktuális hírek akár WAP segítségével is megnézhetők voltak.

2003. március:

Csak kisebb átalakítások történtek miközben az elérhető magyarítások száma folyamatosan emelkedett. Ekkor jelent meg az első magyarításokkal foglalkozó cikk is a GAMER (remélem jól emlékszem az újság címére. Talán előtúrom a cikket is) magazinban ahol néhány oldal között az enyém is kiemelésre került. Nagyon megtisztelő volt.

2004:

Ekkor kaptam új tárhelyet a Gamestar szerverén. Melyet ezúton is köszönök! Ekkor lett megoldva, hogy betű szerint lehessen keresni a magyarítások között. Az újság CD mellékletének magyarításokkal foglalkozó részét is én szerkeszthettem. A látogatottság ugrásszerűen emelkedett. Nem sokkal később elindítottam hírlevél szolgáltatásomat mely 2007 tavaszáig tudott megmaradni. Sajnos a 2005-ös év az oldalam szempontjából mélypontnak tekinthető. Alig volt frissítés magánéleti elfoglaltságaim miatt. Nem volt egyébként rossz év, de az oldal megsínylette. Ennek köszönhetően nőhette ki magát más olyan magyarításokkal foglalkozó oldal ami elfelejtette honnan vette induló adatbázisát...

2006. január 28:

Egészen 2007 májusáig ilyen volt az oldal. Kicsit szebbek lettek az oldalmenük és változtak a színek. Viszont a rengeteg magyarítás egy lapon összegyűjtve hatalmas méretűre dúzzadt, így már érezhető volt, hogy változtatás lesz szükséges. 2007 elején a hírlevél szolgáltatást is be kellett szüntetnem mert a sok spam miatt a szolgáltatók nem tették lehetőve a közel 1000 kimenő levél elküldését. Időközben egyéb teendőim miatt felhagytam a Gamestar CD mellékeltének magyarítás részlegének szerkesztésével.

2007. május:

Eldöntöttem, hogy átalakítom az oldalt. Igyekeztem teljesen új alapokra helyezni úgy, hogy mégse legyen idegen azoknak akik régebben is látogatták az oldalam. Elsőként indítottam nyereményjátékot melyet célzottan a program honosítoknak szántam. Sajnos nem igazán váltotta be a hozzá fűzött reményeim, így a havi sorsolások is értelmüket vesztették.

2008:

Az oldal életében különösebb változások nem történtek. A fordítóknak szánt nyereményjáték a végét járja. Kár érte... :-( Mivel most lesz 10 éves az oldalam talán még kitalálok valamit. Majd meglátjuk. Ez az év még nem ért véget...

Remélem élveztétek ezt a kis visszatekintést. Mindenesetre én nagyon szívesen kerestem elő a régi mentéseket és emlékeket...