Főoldal PC Xbox 360 Playstation 3 Lezser! Hardver Játékinfó GSTV Live D-GS Fórum Médiashop Játékbolt Letöltések
Legyél GameStar tag! Hírek Előzetesek Tesztek Fekete Felhasználók

Witcher 2 nyílt nap Varsóban - Mocsy élőben jelenti (2. rész)

Kapcsolódó játékok: The Witcher 2: Assassins of Kings

mocsy 2012. január 26. 19:37

Elérkezett az embargó határideje, most már szabadon írhatok a stúdiólátogatás részleteiről.

Kisebb zökkenőkkel ugyan, de végre kezembe vehettem az Xbox kontrollert és kipróbálhattam a lengyel fejlesztők mesterművének az Xboxos változatát is. Első ránézésre azt vettem észre, hogy az égvilágon nincs semmi változás. Ez azért nagy szó, mivel az Xbox 360 elavult hardverén hozni a Witcher 2 színvonalát az már magában is egy elismerésre méltó feladat. Avatatlan szemnek fel sem tűnik, hogy a háttérben milyen kompromisszumokat kellett kötni a fejlesztőknek és milyen trükkökre kényszerültek, hogy belezsúfolják azt a rengeteg tartalmat az Xbox memóriájába. Sokszor szoktuk mondani, hogy van még kraft a mostani konzolokban, a srácok elmondása alapján azt kell, hogy mondjam lassan már latszik az Xbox határainak a vége, ennél többet nem nagyon lehet mar kipréselni abból a szegény hardverből.

A cikk a hirdetés után folytatódik

A délelőtt első fele teszteléssel telt, rám egy magyar felirattal ellátott verzió várt, ami egészen kellemes meglepetés volt számomra. A fordítás teljesen rendben volt, hozta a Witcher hangulatát. Játék közben egy feladványban értetlenkedtem egy kicsit, mivel a szövegek valahogy nem illeszkedtek (a rejtvényhez adott segítségből nem jöttem rá a megoldásra). Szóltam az egyik fejlesztőnek, aki azonnal segített, de itt meg nincs vége a történetnek. Az előadás után felvittek a lokalizációért felelős vezetőhöz, aki azonnal felhívta nekem Kolozsvári Zsófit, a magyar fordításért felelős lányt, akinek rögtön elmondhattam, hol találtam a fordításban olyan dolgot, ami elsőre érthetetlen volt. Zsófi azonnal tudta hol volt a hiba és megígérte, hogy javítani is fogja. Valahogy így kell hozzáállni egy munkához, így lehet kiemelkedőt alkotni. Zsófival az egyik Live adásban még fogunk találkozni, megígérte, hogy eljön hozzánk és elmeséli a Witcher 2 fordításával kapcsolatos élményeit.

Hamarosan indulok a Kopernikusz tudományos központba, ahol az esti buli indul, onnan meg indulunk a varsói éjszakába. Megpróbálok olyan állapotban hazaérni, hogy még tudjak erről írni, de ezt sajnos nem tudom megígérni. Holnap viszont mindenképpen olvashattok meg erről az utazásról.

    Pro:
  • tartalmas és hosszú
  • többször újrajátszható
  • a változtatások többsége pozitív
  • szemkápráztató látvány...
    Kontra:
  • ...ami bivalyerős gépet igényel
  • néhány apróbb bug
9.4

Címkék: Varso, CD Project, PlayON, Witcher 2, Assassins of Kings, PC, Szerepjáték


Witcher 2 nyílt nap Varsóban - Mocsy élőben jelenti (2. rész) - Kommentek

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szerkesztőség és a szolgáltatás üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal! A moderálási elvekbe ütköző hozzászólásokat szerkesztőségünk bármikor törölheti.
Oldal: 1 |
Domasi (2012. január 27. 13:11)
Dr. Gregory House (9/10)
Lehet, hogy kicsit még sok az ára, de ez a játék két végigjátszást biztosan garantál!
9
(válasz)
Bear91 (2012. január 27. 10:11)
Dr. Gregory House (9/10)
Jó lenne már megkaparintani a Witcher 2-t, az egyet nagyon szerettem, a könyvet is kiolvastam, de 8000 forint még kicsit sok Tessék dobozos akciót kreálni!
8
(válasz)
vandras (2012. január 26. 22:06)
Adama admirális (8/10)
The Witcher 3 mikor lesz nagyon várom!!!
7
(válasz)
slipknotboy (2012. január 26. 21:40)
Jack Bauer (10/10)
Biztos lesz benne magyar felirat
6
(válasz)
KFC123456 (2012. január 26. 21:11)
Kirk kapitány (6/10)
Lesz benne magyar felirat? Tuti vétel.
5
(válasz)
NOSTO (2012. január 26. 20:57)
Dr. Gregory House (9/10)
CD projeckt!Hajrá, nagyon rendes egy fejlesztő gárda!Hatalmas respect nekik!
4
(válasz)
Bratach (2012. január 26. 20:47)
Dr. Gregory House (9/10)
Öröm volt olvasni a beszámolót Mocsy, ezért imádom a CDprojekt-et!!! Így kellene hozzáállni az összes fejlesztőknek a munkájukhoz, csodás dolgokat művelnének!!!
3
(válasz)
Rayke (2012. január 26. 20:34)
Dr. Gregory House (9/10)
A megjelenési dátum: 2012. április 17! ^^
2
(válasz)
Rayke (2012. január 26. 19:52)
Dr. Gregory House (9/10)
Ez remek, de megjelenési dátumot még mindig nem kaptunk. Azt hittem, ez lesz az első megválaszolandó kérdés. Na de ezen kívül: Komolyan lesz benne magyar felirat? El se hiszem, nem is számítottam rá, tuti biztos a vétel. Illetve még annyit, hogy nem különbözik a PC-s grafikától. Ezt maximum beállításokon kell értelmezni, vagy mediumon? Mert ha a PC-n beállított legjobb grafikát átültették az xboxba, akkor az nem semmi.
1
(válasz)
Oldal: 1 |

The Witcher 2: Assassins of Kings

Fejlesztő: CD Projekt Red

Kiadó: CD Projekt

Platform: PC | Stílus: Szerepjáték

KAPCSOLÓDÓ VIDEÓ

The Witcher II: Saskia megmentése
The Witcher II - Iorveth útja (- Stennis herceg él) (- Henselt él) - LocMuinne-ban Iorveth-tel Így lehetőség nyílik Saskia megmentésére

Videó lejátszása

A MEGÚJULT MACWORLD

Farmer Simulator 2011 (Ezt Vedd Meg)

1.990 Ft

THE WITCHER 2: ASSASSINS OF KINGS TESZTEK, ELŐZETESEK

THE WITCHER 2: ASSASSINS OF KINGS HÍREK

AKTUÁLIS!

Jó éjt! 2012. 05. 25.

2012. május 25. 23:52

Pünkösdnek köszönhetően három napot tölthetünk pihenéssel. Használjátok ki!

AKTUÁLIS LAPSZÁMUNK

Gamestar magazin 2012. májusi címlap
Keresd az újságárusoknál!

FANSITE AJÁNLÓ

KARRIERAJÁNLAT



KIEMELT PARTNEREINK

BIOSTAR

SFPORTAL

OGCNETWORK

PCWORLD

VíRUSVÉDELEM

A szerkesztőség vírusvédelmét az ESET Smart Security biztosítja

CÉGMÁTRIX

CégMátrix szolgáltatás- és termékkereső portál
Itt megtalálja a keresett terméket, márkát, szolgáltatást, céget - cégadatokkal: név, cím, telefon, fax, web, nyitva tartás. WAP-on is!

Erdélyben: Erdélyi Cégmátrix

Kiadó
Partnereink
IDG Worldwide

© 1999-2012 IDG Hungary Médiaszolgáltató Kft. Minden jog fenntartva.