A kisfilmben tiszteletét teszi Rukia, Kenpachi, Ulquiorra, Ichigo, Grimmjow, Komamura, Yammy, Ishida, és Soifon. A Soul Ignition (az USA-ban Soul Resurreccion) 21 játszható karaktert fog tartalmazni, PS3-on teszi tiszteletét, és a Bleach nevű anime/manga sorozat képezi az alapját. Japánban jövő hét csütörtökön kerül a boltokba, majd ezt követően lehet megvásárolni az izomautók és az alanyi jogon járó fegyvertartás hazájában is. Mivel bizonyára nem sokan tudtok japánul, ezért a videó alatt megtaláljátok az én írott tolmácsolásomat a reklámban hallható szövegről, mely nem csak egyszerű fordítás, hanem a lehető legjobban ragaszkodik az eredeti szövegben hallható megfogalmazásokhoz.
A fordítás:
"- Ostorral fenyegessünk, földet robbantsunk, vagy karddal hasítsunk ketté? Esetleg a denevér és szürkemarha keresztezéséből származó emberdémont küldjük ellenségeire? Nekünk nem gond!
- Látványosan felgyújtjuk a talajt! Ember nagyságú hagymakarikával tüntetjük el haragosait. Hihetetlenül nagy szamuráj harcossal csapunk az események közepébe, vagy bevetjük a kigyúrt remeteóriást, nekünk mindegy.
- Rendelkezünk bizonytalan nemi identitású diszkótáncossal és hozzá illő, repkedő íjászlányokkal! Olyanunk is van, aminek még mi sem tudjuk a nevét, de fényből készít sátrat, és akire ráuszítjuk, az nem fogja többet elfoglalni a parkolóhelyünket. Rendelje meg most a csomagot, nem fogja megbánni. Most minden vásárlónak ajándék Playstation 3.
