Hirdetés

Far Cry 3 - miért kapott Jason új szinkront?

|

A dzsungelharcos hangját azután cserélték le, hogy már évek óta dolgoztak a szinkronon. Valóban szükség volt a váltásra?

Hirdetés

Jason Brody, a Far Cry 3 főszereplőjének szinkronjára első körben Elias Toufexis-t kérték fel, akit a rajongók leginkább a Deus Ex : Human Revolutionből ismerhetnek, ahol Adam Jensen karakterének hangját adta. Éppen ez okozta vesztét.

A hétvégén Londonban megrendezett MCM Expo-n a játékvilág rengeteg szereplője megfordult, így a hangját többek közt Adamnek kölcsönző Toufexis is. A problémára egy panelbeszélgetés során derült fény, ahol a színész elmondta, már 2 éve dolgozott Jason szinkronján, amikor 2011-ben megjelent a Deus Ex: Human Revolution, és keresztbe húzta a projektet. Az Ubisoftnál attól féltek, hogy Jason hangja túlságosan is hasonlít majd az augmentált hős orgánumára és a játékosok egy másik játékra gondolnak majd miközben a Far Cry 3 küldetéseit teljesítik.

 

A színész szerint érthető ami vele történt, jogos döntés volt a kiadó részéről, egy dolgot viszont megosztott a közönséggel: mindkét szerephez a saját, hétköznapi hangját használta, így minél népszerűbbé válik Mr. Jensen, annál kevesebb munkát adhatnak majd a stúdiók Toufexis-nek.

Valószínűleg nem kell azonban aggódnunk a kanadai színészért, hiszen az Ubisoft jó pár játékában kapott már szerepet, gondolhatunk az októberi Gamestarhoz érkező Assassin's Creed 2-re, az I am Alive-ra, vagy épp a Splinter Cell: Blacklistre.

Ti szívesebben barangoltatok volna a szigeten ha közben Adam Jensen hangja duruzsol a fületekben? Nektek fontos egy karakter hangja?


Hirdetés
Hirdetés

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!

Ne maradj le a legfontosabb hírekről! Engedélyezd, hogy értesítéseket küldjünk, és cserébe elsőként tudod meg, ha bejelentik a GTA VI-ot vagy a Half-Life 3-at! (Nem spamelünk, becsszó!)