A B-Roll felvétel az tulajdonképpen egy "alternatív" második szalagos felvétel ugyanarról, amelyről a fő szalag is szól - magyarra szinte lehetetlen lefordítani, mert ezek önmagukban nem alternatív jelenetek, csak mondjuk ki van belőlük szedve a köhőgés vagy valamilyen baki.
Nem hiszem, hogy Erich Chahi készülő istenjátékából bármilyen köhögést kiszedtek volna, ámde két igen fontos aspektusát megmutatják a játéknak - az egyik maga a természet, a másik pedig egy törzsnek a játékban tapasztalható gyorsított fejlődése. Most már csak egyvalami kéne - jelenjék már meg végre ez a jó kis játék, drága Ubisoft!
