Bár az IO Interactive-nak rengeteg tapasztalata van már a Hitman 3 motorjával, bugok és összeomlások itt is előfordultak. A februári frissítésben az IO rengeteg javítást eszközölt, melyek komoly bugokat távolítottak el, és főleg a PC-s verzió grafikai glitcheit irtották ki. A februári javítócsomag gondoskodik arról, hogy a PC-s és konzolos verzió játékosai is gondok és megszakítások nélkül élvezhessék a bérgyilkos életet.
Új tartalmakból egyelőre nincs sok, de a tapasz telepítése után mindenki számára elérhető lesz a Tactical Turtleneck (taktikai garbó) szerelés, amit felhúzhatunk majd minden olyan missziónál, ahol lehet szerelést váltani. A Tactical Turtlenecket a Final Test teljesítésével lehet megnyitni.
A frissítés egyébként kiírtja az olyan vizuális bugokat, mint szellemképek vagy az elmosott textúrák. Az AMD CPU-k tulajdonosai is zavartalanul élvezhetik a játékot, mivel a telepítés után már nem fog összeomlani a kliens minden alkalommal, hogy megpróbálnak belépni Berlinbe.
