A Mass Effect:Deception január utolsó napján jelent meg az Egyesült Államokban és azonnal hatalmas felháborodást okozott a rengeteg hiba és pontatlanság miatt, amely a kötetben volt.
Bármennyire is furcsa, az ilyen jellegű hibák általában szerkesztési hiányosságok miatt maradnak a kötetekben. Ilyenkor szerencsés, hogy a magyar boltokba később kerül egy kötet, a kinti megjelenés után. Így a kiadó úgy döntött, javítja a hibákat, és a magyar kiadás már hiteles és megfelelő lesz. A könyv egyébként a Retribution - Megtorlás és a Mass Effect 3 között köti össze a szálakat. A Tuan hivatalos közleménye itt olvasható.