Szeptemberben grandiózus magyarításgyűjtemény érkezett, többek között olyan masszív játékok kaptak feliratot, mint az Elden Ring, a Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition és a Wasteland 2: Director's Cut, de sok más mellett a Life is Strange: True Colors, az Outcast és a Bully: Scholarship Edition is csatlakozott a felhozatalhoz.
A hobbifordítók azóta sem unatkoztak, számos új projektet valósítottak meg és frissítették fel korábbi munkáikat, ennek köszönhetően új és régebbi alkotások is játszhatóvá váltak magyarul.
Mielőtt rátérnénk az újdonságokra, következzék egy felhívás: Ateszkoma egy ideje már dolgozik a Borderlands 3 fordításán, nagyjából a teljes szövegmennyiség harminc százalékán van túl, de még mindig rendkívül sok munka áll előtte, ezért segítséget kérne. Ha akad olyan lelkes vállalkozó, aki kipróbálná fordítói képességeit egy ilyen kiemelt projektben, az ne habozzon megkeresni őt.
Ezúttal az alábbi magyarítások készültek el és váltak letölthetővé:
- Midnight Fight Express (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Martha is Dead (Fordító: LostProphet)
- Breathedge (Fordító: LostProphet)
- Broken Sword: The Smoking Mirror Remastered (Fordítók: FEARka, noname06)
- MO: Astray (Fordítók: FEARka, Zeuretryn)
- Like No Other: The Legend Of The Twin Books (Fordító: Hirvadhor)
- Lust from Beyond: Scarlet (Fordító: Patyek)
- Lust from Beyond: Prologue (Fordító: Patyek)
- Chrono Trigger (Fordító: RetroHun)
- Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 (Fordító: RetroHun)
- Mega Man (Fordító: RetroHun)
- Mega Man 2 (Fordító: RetroHun)
- Mega Man 3 (Fordító: RetroHun)
- Mega Man 4 (Fordító: RetroHun)
- Mega Man 5 (Fordító: RetroHun)
- Mega Man 6 (Fordító: RetroHun)
- Colt Canyon (Fordító: cabi001)
- Wildfire (Vinczei)
- Need for Speed: The Run frissítés (Fordító: NightVision)
- Crusader Kings 3 frissítés (Fordító: Druzsba)
- Elden Ring frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- The Sims 4 frissítés (Fordítók: Lajti, Dee)
- Armello frissítés (Fordító: smithmarci)
- Cities: Skylines frissítés (Fordítók: Lajti, Rumpel, Spirit6)
- Assassin's Creed Origins frissítés (Fordító: Lajti)
- Diablo 2 Resurrected frissítés (Fordítók: amagony, Hunnenkoenig)
- Outer Wilds frissítés (Fordító: ZéBé)
- Outer Wilds: Echoes of the Eye frissítés (Fordító: ZéBé)
- Phoenix Point: Year One Edition frissítés (Fordítók: Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL)
- Life is Strange: True Colors frissítés (Fordító: gyurmi91)
- Void Bastards frissítés (Fordító: Zeuretryn)
- A Short Hike frissítés (Fordító: warg)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha esetleg letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a szada@gamestar.hu e-mail címre.
