A The Witcher szerzője, Andrzej Sapkowski interjúiban rendszeresen savazza a játékok narratív értékét, és azon sír, hogy az RPG széria komolyan ártott a könyve eladásainak. Azt is hozzátette, hogy a könyvek tették sikeressé a játékokat Kelet-Európán kívül, és nem fordítva.
A Waypointnak adott interjújában sem győzte kihangsúlyozni az utóbbit.
"Én tettem a játékokat népszerűvé. Minden nyugati fordításom - az angolt is ideértve - az első játék megjelenése előtt került kiadásra"
- mondta. A The Witcher első része 2007 októberében jelent meg, míg az első, angolul kiadott Witcher könyv szintén valamikor ebben az évben, úgyhogy még ha előbb is, olyan nagy különbség nincs. A többi 2008 és 2017 között jött nyugatra.
A múltban azt is mondta a szerző, hogy legalább annyi eladást vesztett a szérián, mint amennyit nyert vele. Amikor megkérdezték arról, hogy még mindig így gondolja-e, akkor azt válaszolta, hogy "igen, nagyjából egyenlő".
"Több ember van, aki megvette a játékokat, miután olvasták a könyveket. Én így számolom, de nem vagyok biztos. Sosem csináltam felmérést."
Az interjú során Sapkowski nyíltan kimondta, hogy csak a pénz miatt van benne az egészben, és állítása szerint a játékok rontják a piacát, mert minden szerző, akivel találkozik fiatalabb nála, és azt hiszik, hogy ő ír játékadaptációkat. Vagy valami ilyesmit hadovált ingerülten.
Ami sokkal egyértelműbb az Dmitry Glukhovsky reakciója, aki a Metro 2033 könyvekért felelős. Nyíltan kimondta, hogy Sapkowski "hatalmasat téved" és, hogy egy "arrogáns seggfej".
Glukhovsky abszolút a 4A Games munkásságának tulajdonítja sikereit Kelet-Európán kívül, és mindig elismerően beszélt a videojátékiparról. Glukhovsky ráadásul szorosan együtt dolgozik a 4A embereivel, hogy együttesen építsenek fel egy komoly világot. Ezzel ellentétben Sapkowski inkább fogta a pénzt, és futott.
Mindentől függetlenül a Witcher könyveket nagyon ajánljuk elolvasni, itthon Vaják címmel fut a sorozat. Sapkowski úr meg remélhetőleg megnyugszik - szombaton Magyarországra jön, és ha minden jól megy, mi is találkozunk majd vele.
