Úgy tűnik, az Assassin's Creed Origins készítői tényleg komolyan gondolják, hogy az ókori Egyiptomban játszódó rész hozzásegítse az embereket, hogy többet megtudhassanak az ősi civilizációról. Ez pedig nem csak a vásárlóikra, hanem a témával foglalkozó kutatókra is igaz.
A játékba bekerülő, az ismeretterjesztést szolgáló Discovery Tour mód után egy érdekes új projektet is bejelentettek, amit az új AC készítése hívott életre. A Hieroglyphics Initiative elég beszédes neve elárulja, hogy egy olyan kezdeményezésről van szó, ami a hieroglifák fordítását egyszerűsítené le drasztikusan. A projektet leleplező videóban egy egyiptológus mesél arról, hogy a hieroglifák fordítása gyakorlatilag a mai napig elég kezdetleges módszerekkel történik.
Ezért az Assassin's Creed Originshez kapcsolódva a Ubisoft egy olyan, önállóan tanuló mesterséges intelligencia fejlesztésébe kezdett a Google segítségével, ami automatizálhatja a folyamatot. Amint a fenti videóban elmesélik a projekten dolgozó szakemberek, először a hieroglifák elemzését kell elsajátítania a rendszernek, hogy a kézzel készült, nem teljesen megegyező szimbólumokat felismerhesse.
Ezt követően már meglévő fordításokra eresztik majd rá az MI-t, hogy a felismert hieroglifákat modern nyelveken is értelmes szöveggé tudja alakítani a rendszer. A Ubisoft reményei szerint a kezdeményezéssel nem csak a kutatók munkáját könnyíthetik meg nagyban, hanem akár a laikusok számára is hozzáférhetővé tehetnek ősi szövegeket. Az első eredményeket az év végére várják a készítők, ekkor derülhet ki, hogy mit sikerül összehozniuk.
