Idén áprilisban egy kis csapatnak sikerült a lehetetlen: helyreállítottak egy régi, elveszettnek hitt Mario filmet, amit ráadásul sikerült 4K-ban helyrehozniuk. A srácok a lehető legpontosabban egészítették ki a képkockákat, mentették ki a vizuális anyagot és keverték újra a hangokat.
Elképesztő meló és elhivatottság volt a The Great Mission to Rescue Princess Peach újrakeverése mögött, de most egy másik csapat is beszállt a buliba, akik az angol szinkront fogják intézni.
Az 1986-os animáció csak Japánban jelent meg, így hivatalos lokalizációt sosem kapott. Nyilván a rajongói szinkronmunkáknak megvan a maga stigmája, de a srácok már kiadtak egy előzetest is, amiből azért érződik a lelkesedés és a félprofizmus.
Nem egy hollywoodi produkcióról beszélünk, de a hangminőség nagyjából helyén van egy 1986-os rajzfilmhez mérten. Alig várjuk, hogy befusson a teljes verzió, és mi is teljességében élvezhessük ki a rajongói elhivatottság ezen gyöngyszemét.
