Lezajlott az olimpia, Gyu is alszik már éjszakánként, a tüntetők hazamentek, a sportolók ereiből is ürül már lassan a koksz. Fél évig viszont akkor is mindenki a világ legnépesebb országára figyelt, így elsőre telitalálatnak tűnt, hogy a feltámasztott Galaktika-antológiát kínai kortárs szerzők műveiből állítsák össze.
A végeredmény közel sem tökéletes, de ez nagy valószínűséggel nem a szerkesztők vagy fordítók hibája, mint ez általában lenni szokott. Kezdjük a pozitív dolgokkal: a kiadvány megjelenése nagyon igényes, színes-szagos, valóban hatásos képekkel, viszont hagyományos papírral, ami azért fontos, mert a csillogó újságok az ördög csinálmányai. A tudományos-ismeretterjesztő részek sem rosszak, csak éppen nem ezért vesz(vett) az ember (Meta)Galaktikát. Hanem a novellák miatt.
Azok pedig igencsak gyengécskék. Az alapötletet általában már unalomig ismerjük az 50-es, 60-as évekből, a sci-fi klasszikusaitól. Ha az ötletben mégis megcsllan valami, akkor a kidolgozása nem az igazi az írásnak, túl rövid, vagy túl bő lére eresztett, értitek, na. Nem azt mondom, hogy rosszak ezek a novellák, de egy sci-fi-ben „kezdő" biztos sokkal jobban fogja élvezni, mint én. Azért még ajánlott. (Fiataloknak).
4/5
Reméljük, kínai sci-finek nem a színe-java.
