Az első teaser megjelenésével mindenki azt kezdte találgatni, mi is történhet a Star Wars VIII-ban és mire is gondolhatott Luke, mikor azt mondja, hogy a jedi rendnek véget kell vetni. Így éppen kezdtünk is volna megfeledkezni a film alcímének látszólag eldöntött kérdéséről, de Rian Johnson legutóbbi nyilatkozata szöges ellentéte annak, amit a legtöbben gondoltunk.
A különböző európai fordítások, köztük a módosított magyar cím is több jedire vonatkozott, a Star Wars: The Last Jedi rendezője viszont nem így gondolkodik. Más kérdés, hogy a cím bejelentéséig nem is tulajdonított nagy jelentőséget a nyelvtani értelmezésének.
"Annyira vicces volt, mikor bejelentettük a címet és az emberek elkezdték feltenni ezt a kérdést, mert én korábban nem is gondolkodtam rajta. (...) az én fejemben egyes számban van. (...) Hiszen Az ébredő Erőben ki is mondják, hogy mennek megkeresni az utolsó jedi templomot és Luke az utolsó jedi"
- nyilatkozta Johnson egy tévéműsorban.
EXCLUSIVE: @StarWars: #TheLastJedi director @rianjohnson says "last Jedi" is SINGULAR in his mind. pic.twitter.com/F1RYJgUsA4
— Good Morning America (@GMA) April 14, 2017
Kíváncsian várjuk, hogy a történet alapján melyik változatnak lesz több értelme, bár nem valószínű, hogy hivatalossá válhatott volna a Star Wars: Az utolsó jedik cím, ha a sztoriban Luke-on kívül senkiből nem lesz a rend tagja. Legkésőbb decemberben kiderül, addig nyilván fog még agyalni ezen pár millió rajongó.
