Miként a The Witcher (Vaják) első évada, úgy a második szezon is megosztotta a közönséget: a legjobban azok tudják élvezni, akik nem olvasták a novellákat és regényeket, sőt még a CD Projekt játékaival sem próbáltak szerencsét. Mindenki más pedig egyéni vérmérséklet szerint dolgozta fel, ha meglátása szerint a casting félrement, megváltoztatták egy-egy karakter jellemét, szerepét és sorsát, átírtak történetszálakat, vagy épp teljesen újakkal bonyolították a cselekményt.
A Vaják példája nem egyedülálló, a most futó The Wheel of Time kapcsán is sokszor gondolhatja a néző, hogy ezt vagy azt a részt talán szerencsésebb lett volna szöveghűen adaptálni és nem teljesen átértelmezni. De szigorúan a fantasy keretein belül maradva említhetném A Gyűrűk Ura filmtrilógiát vagy A trónok harcát is, amelyek szintén sok tekintetben különböznek a forrásműtől, hol szükségszerű okokból, hol pedig a művészi szabadságból fakadóan - ami szerintünk annak is kijár, aki más médiumra dolgozza át a kiválasztott alkotást.
És ahogy a művész átformálhatja az adaptációt, úgy az ezerfejű cézártól sem idegeníthető el a jog, hogy véleményt nyilvánítson, sőt ítéletet mondjon. Éppen ezért arra biztatunk benneteket, hogy mondjátok el ti is szavazva, valamint kommentben kifejtve, hogy mit gondoltok a feldolgozások és a kreatív szabadság viszonyáról. De ne csak a Vaják 2. évadával összefüggésben, hanem általánosságban is.
Semmi spam, csak napi 2-3 értesítés Viberen, hogy képben maradj a játék- és filmvilág, a geek kultúra legérdekesebb híreivel.
