Egy ideje tartja magát a pletyka, hogy a sorozatot folytató Spellbound a korábbi játékaikban alkalmazott, az évek során komoly fejlődést produkáló Vision motort használja e Gothic 4 fejlesztése során. A Trinigy nevű cég által kreált motor felel többek között a Lula 3D, a Desperados 2 és a Helldorado látványvilágáért.
A Trinigy honlapján (Itt teljes pompájukban láthatjátok őket, s a csapat korábbi munkásságáról is részletesebb képet kaphattok.) felbukkant néhány kép, mely egyik ügyfelük játékából származik, s a Vision 6 Engine technológiáján alapul.
Kétségtelen tény, hogy a Spellbound és a Trinigy már többször is dolgozott együtt, s a képek hangulata sem esik messze a Gothic univerzum világától, így nem kizárható, hogy a Gothic 4-ről van szó.
A JoWood community-menedzsere szerint szó sincs ilyesmiről.
Ezek után az a verzió kapott szárnyra, hogy vélhetően ezekkel a képekkel győzte meg annak idején a Spelbound a JoWood-ot, hogy alkalmasak a sorozat továbbvitelére. Ha ez igaz, akkor e képek mégsem állhatnak túl messze a valóságtól.
