A Resident Evil 4 remake-je a tavalyi év egyik legjobb játéka volt, és valószínűleg kevesen hagyták ki azért, mert nem készült hozzá magyar szinkron. Ha viszont te pont ezért nélkülözted, eljött a pillanatod: a SzinkronSarok csapata elkészült a fordítással, ami teljesen ingyen elérhető a csapat oldaláról.
Ahogy az lenni szokott ilyen esetekben, a szinkron csak a PC-s változattal használható, hiszen sem Xbox Series X-re, sem PlayStation 5-re nem lehet hivatalosan modokat telepíteni.
A SzinkronSarok korábban a God of Wart lokalizálta, előtte pedig a Mortal Kombat 11 átvezetőit fordították le - előbbi letölthető változatban, utóbbi viszont csak YouTube videó formájában érhető el.
A magyar szinkronból részleteket az alábbi videó mutat; Leon S. Kennedyt Moser Károly, Ashley Grahamet Bartus Emese, Ada Wongot pedig Törtei Tünde szólaltatja meg, de alább mind a 17 közreműködőt hallhatjuk.
A csapat következő projektje a Detroit Become Human magyar szinkronja, amihez továbbra is várják a támogatásokat PayPalen és Patreonon. Aki segítene, a linkekre kattintva megteheti; nem kell már sok, hogy ez a fordítás is megvalósulhasson.
Videótesztek, magyarázók, érdekességek, beszélgetések, livestreamek, végigjátszások, magyar feliratos előzetesek.
