A League of Legends magyar fordítása olyan szépen halad, hogy már tesztelhető is. A PBE tesztelők már választhatják a magyar nyelvet, viszont akik nem rendelkeznek ilyen felhasználói fiókkal, azok is belehallgathatnak a szinkronba.
A fájlok között elrejtve ott lapulnak a hanganyagok (League of LegendsRADSprojectslol_air_clientreleases.0.1.70deployassetssoundshu_HU), melyeket a kedves kassh össze is szedett egy videóba, az eredeti, angol szinkron mellé összehasonlításképpen.
Nasus hangja kimondottan jól sikerült, de ez még csak a kezdet. Természetesen még rengeteg hang, és szöveg vár lefordításra, de ezek alapján már el lehet képzelni, hogy mit remélhet a magyar szövegekre szomjazó LoL játékos. Váltani nem lesz kötelező, aki szeretne, maradhat majd az angol nyelv mellett, ezért ha nem is tetszik a szinkron, felesleges ekézni készítőit, rengeteg munka van ebben, ami tiszteletet érdemel.
Ti váltotok majd, szeretnétek magyar nyelven játszani?
