Pár hete jelentkeztünk utoljára olyan hírrel, amiben az elkészült fordításokat gyűjtöttük össze, akkor olyan révbe ért projektekről számoltunk be nektek, mint a Homefront: The Revolution, a Risen 3: Titan Lords, a The Whispered World Special Edition vagy éppen a Transport Fever 2, de természetesen az azóta eltelt időszak sem telt eseménymentesen a hobbifordítók számára, hiszen elkezdődött a Baldur's Gate 3 kézműves magyarítása, amiben a tervek szerint magyar dalokat hallhatunk majd.
Ha esetleg lemaradtatok volna, időközben megjelent a PC-s God of War magyar szinkronja is, és már egy bakiparádét is kiadtak a készítők, hogy ami ízelítőt ad belőle, milyen mókás pillanatok születtek a felvételek során olyan kiváló színészeknek hála, mint a Kratost megszólaltató Schneider Zoltán.
Izgalmas címeket tartogat az alábbi lista is, hiszen véglegessé vált a Dontnod vámpíros játékának magyarítása, valamint a szimulátor, stratégia és kaland műfajok rajongói is kaptak csemegéket:
- Vampyr (Fordítók: NightVison)
- Football Manager 2023 (Fordítók: piko, Ragner Vapeking)
- Frozenheim (Fordítók: Catmario, NightVison, Ragnar Vapeking, TelerianTales)
- Broken Sword 2 - The Smoking Mirror (Fordító: Szendrődi Ferenc)
- What Never Was (Fordító: FEARka)
- Eets Munchies (Fordító: FEARka)
- Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time (Fordító: RETRO_hun)
- Pentiment frissítés (Fordító: Eye)
- Panzer Corps 2 frissítés (Fordító: Sunsetjoy)
- Transport Fever 2 frissítés (Fordító: Lajti)
- Blasphemous frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Kingdom Eighties frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- ECHO frissítés (Fordító: Patyek)
Videótesztek, magyarázók, érdekességek, beszélgetések, livestreamek, végigjátszások, magyar feliratos előzetesek.
- Gwent: The Witcher Card Game frissítés (Fordítók: JohnAngel, Keeperv85, smithmarci)
- Age of Empires II: Definitive Edition frissítés (Fordító: Eye)
- Call of Duty 4: Modern Warfare frissítés (Fordító: The Baker Company)
- Jotun: Valhalla Edition frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha esetleg letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a szada@gamestar.hu e-mail címre.
