Egyáltalán nem új keletű dolog, hogy a hivatásos szinkronszínészek hibátlanra trenírozott orgánumán túl világsztárok és más hírességek hangja is felcsendül videojátékokban, ráadásul már régóta nem csak olyan alkotásokban találkozhatunk velük, amelyek egy-egy mozifilm vagy sorozat sikerét kívánják meglovagolni. A CD Projekt RED például könnyedén megnyerte Keanu Reevest és Idris Elbát is a Cyberpunk 2077-hez, illetve annak Phantom Liberty című kiegészítőjéhez, és a napokban debütált Mortal Kombat 1 sincs sztárfaktor híján.
A NetherRealm ugyanis az önmagát szinkronizáló Jean-Claude Van Damme mellé sikeresen leigazolta Megan Foxot is, akinek testhezálló szerepet szántak: a vérszívó Nitarát kellett életre keltenie. A végeredmény azonban finoman szólva is kiábrándító.
Az alábbi rövid klip alapján jogosan merülhet fel a kérdés, hogy a színésznő tényleg csak ennyire képes, és totálisan alkalmatlan szinkronfeladatokra, vagy az utolsó pillanatban, rohamtempóban készültek a felvételek, és nem maradt idő sem arra, hogy megfelelően instruálják, sem pedig arra, hogy újravegyék az egészet. Tisztán hallható, hogy gondok vannak a hanglejtéssel, miként teljesen hiányoznak az érzelmek a játékából.
Someone please fu*king kill me💀 pic.twitter.com/6o6Ad8aVl7
— Fighting-Games Daily (@FGC_Daily) September 15, 2023
Bármi is legyen az ok, számos játékos ragadott mobilt vagy billentyűzetet, hogy kiírja csalódottságát, sokakban még az a gondolat is felmerült, pontosabban úgy vélik, hogy beigazolódott korábbi sejtésük, miszerint a NetherRealm csupán egy ismert nevet akart, ami újabb lökést adhat az előrendeléseknek. Látszólag ezt a teóriát támasztja alá, hogy utóbb kiderült, Megan Fox nem végzett teljes munkát, csupán a szöveget olvasta fel, és egy profi szinkronszínészre, Christina Vee Valenzuellára hárult a feladat, hogy nyögéseket, kiáltásokat és egyéb, harc közben kiadott hangokat produkáljon.
Sooo excited to voice Nitara’s in game battle efforts/grunts/screams etc. in #MortalKombat1 ! I love MK and Megan Fox, this is seriously so cool. Thank you to the team for bringing me on and to my agents @AtlasTalent ! pic.twitter.com/iBt2k3b6SA
— Cristina Vee Valenzuela (@CristinaVee) September 14, 2023
