League of Legends - ilyen lesz a magyar szinkron

|

Készül sokak kedvenc MOBA játékának magyar fordítása. Egy része már be is került a kliensbe. És most meg is hallgatjuk.

Hirdetés

A League of Legends magyar fordítása olyan szépen halad, hogy már tesztelhető is. A PBE tesztelők már választhatják a magyar nyelvet, viszont akik nem rendelkeznek ilyen felhasználói fiókkal, azok is belehallgathatnak a szinkronba.

Hirdetés

A fájlok között elrejtve ott lapulnak a hanganyagok (League of LegendsRADSprojectslol_air_clientreleases.0.1.70deployassetssoundshu_HU), melyeket a kedves kassh össze is szedett egy videóba, az eredeti, angol szinkron mellé összehasonlításképpen.

Nasus hangja kimondottan jól sikerült, de ez még csak a kezdet. Természetesen még rengeteg hang, és szöveg vár lefordításra, de ezek alapján már el lehet képzelni, hogy mit remélhet a magyar szövegekre szomjazó LoL játékos. Váltani nem lesz kötelező, aki szeretne, maradhat majd az angol nyelv mellett, ezért ha nem is tetszik a szinkron, felesleges ekézni készítőit, rengeteg munka van ebben, ami tiszteletet érdemel.

Ti váltotok majd, szeretnétek magyar nyelven játszani?

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!

Ne maradj le a legfontosabb hírekről! Engedélyezd, hogy értesítéseket küldjünk, és cserébe elsőként tudod meg, ha bejelentik a GTA VI-ot vagy a Half-Life 3-at! (Nem spamelünk, becsszó!)