Ráadásul még a hong kongi lakosság nyelvoktatásáról is gondoskodtak, ugyanis míg itt kanton nyelven beszélnek, a Halo 3-at sikerült Hong Kongban mandarin nyelven megjelentetni, így Chow Yun-Fat balszerencsés honfitársai egy kukkot sem értenek a tegnap éjjel megvásárolt játékokból. Tegnap, a Halo 3 befejezése után leltem rá a Gamespot Halo 3-as fórumán erre az őrjöngő hong kongi játékosok által létrehozott (és azóta óriásira duzzadt) topic-ra, amelyben jó páran közülük azt „nehezményezték” (illetve pontosabban fogalmazva: majdnem agyvérzést kaptak miatta), hogy ugyan mi a ráknak kell a saját országukban megvásárolt Halo 3-akban Master Chiefnek kínaiul beszélnie? Ráadásul úgy, hogy NINCS olyan opció, amelyben angol nyelvet lehetne választani! Ha pedig már ENNYIRE erőlteti ezt a Microsoft, akkor ugyan miért mandarin nyelven szólal meg a derék Master Chief, miközben Hong Kongban közismerten kanton nyelven beszélnek??? Gratulálunk, ez ügyes húzás volt…
