Az éppen futó The Last of Us sorozat feltámasztotta bennünk a reményt, hogy igenis lehet épkézláb adaptációt készíteni egy videojátékból, így az ilyenkor szokásosnál egy hangyányival optimistábban várjuk a Super Mario Bros: A film április 6-i premierjét, ami segíthet végre kiheverni az 1993-as próbálkozás okozta, generációkon átívelő traumát.
A premierhez közeledve gőzerővel dübörög a Universal Studios és az Illumination gondozásában készült produkció reklámkampánya, melynek részeként most egy kifejezetten érdekes adaptációban hallhatjuk az eredeti Super Mario Bros. legendás zenéjét.
Jimmy Fallon műsorában ugyanis egy a capella előadásként dolgozták fel Koji Kondo szerzeményét, amelyben a film eredeti szinkronjának sztárjai szólaltatják meg a különböző hangokat, egy lendületes, témába vágó animációval kísérve. Szerintünk a Bowsert alakító Jack Black egyértelműen ellopta a showt, a legnagyobb meglepetés azonban Shigeru Miyamoto, az egész Mario franchise atyja, aki az utolsó dallamokat vállalta magára.
Fallonék és a stáb tehát egész ügyesen megoldották, hogy miként lehet elénekelni egy szöveg nélküli szerzeményt, mi pedig már csak abban reménykedünk, hogy maga a film is lesz ennyire kreatív. Ha kíváncsi vagy, miként szólalnak meg a Super Mario Bros hősei a magyar szinkronban, ide kattintva láthatod a legfrissebb és egyben utolsó előzetes honosított verzióját.
