Legutóbb január végén jelentkeztünk gyűjtőhírrel, akkor olyan fordítások elkészüléséről számolhattunk be többek között, mint az Assassin's Creed Mirage, a Deathloop, a The Surge 2, a The Dark Pictures Anthology: Man of Medan és House of Ashes, valamint a Rayman Legends. A kézműves fordítók persze azóta sem pihentek, így egyetlen hónap leforgása alatt összejött egy újabb adagra való magyarítás, a korábbi projektek felfrissítéseiről nem is beszélve.
Időközben érkezett némi helyzetjelentés a SzinkronSarok csapattól is, amely jelenleg a Detroit: Become Human és a Resident Evil és a Resident Evil 4 remake magyar szinkronos változatain dolgozik. Elmondásuk szerint jól haladnak a munkálatokkal, de még idő kell hozzá, hogy mutassanak valamit belőlük. Támogatni továbbra is lehet őket, ha segítenétek a dolgukat.
De addig is, amíg elkészül a két szinkron, akad itt néhány letölthető felirat:
Új megjelenések:
- Miasma Chronicles (Fordítók: Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330)
- Tomb Raider I-III Remastered (Fordító: noname06, TombRaider)
- Onimusha: Warlords (Fordító: FEARka)
- Paw Patrol: World (Fordítók: Fehérváry Péter, NightVison)
- Hidden Deep (Fordító: Vinczei)
- Resident Evil 3 (Game Pass) (Fordítók: FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek)
- Emerald City Confidential (Fordító: hamarfa)
- Bramble: The Mountain King (Fordító: RicoKwothe)
- Alien 3 (Fordító: RETRO_hun)
- Dragon Ball Z: Hyper Dimension (Fordító: RETRO_hun)
- Captain America and the Avengers (Fordító: RETRO_hun)
Frissítések:
- The Medium frissítés (Fordító: LostProphet)
- Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition frissítés (Fordító: TBlinT)
- Martha is Dead frissítés (Fordító: LostProphet)
- Snowrunner frissítés (Fordítók: Lajti, Rocsesz)
- Vampire Survivors frissítés (Fordító: Zeuretryn)
- Grand Theft Auto: Vice City frissítés (reVC mod) (Fordítók: FEARka, Keeperv85, szogyenyi)
- The Dark Pictures Anthology: House of Ashes frissítés (Fordító: Keeperv85)
- Rage 2 frissítés (Fordító: zotya0330)
- Fran Bow frissítés (Fordítók: Crass, istvanszabo890629)
- Resident Evil 7 frissítés (Fordítók: GothMan, Patyek)
- Star Wars Jedi: Fallen Order frissítés (Fordítók: Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a dszabo@project029.com e-mail címre.
