Utoljára november végén jelentkeztünk gyűjtőcikkel, amelyben mások mellett olyan magyarítások elkészüléséről adtunk hírt, mint az Atomic Heart, a Catherine Classic, a Quake 2 Remaster, a Signalis és a Snowrunner, valamint felhívtuk rá a figyelmet, hogy a SzinkronSarok gyűjti a támogatásokat két projektre is: a Detroit: Become Human és a Resident Evil 4 remake szinkronizálására. A kézműves fordítók azóta sem pihentek, ennek köszönhetően az ünnepekre egy nagy adag fordítással fordulhatunk rá, a kínálat pedig meglehetősen változatos.
Az alábbiakban találhattok magyar szöveget olyan új megjelenésekhez, mint a The Lord of the Rings: Return to Moria és a Resident Evil 4: Separate Ways DLC, valamint olyan indie gyöngyszemekhez is, mint a The Ascent, az Unpacking vagy éppen a The Council.
Új megjelenések:
- The Lord of the Rings: Return to Moria (Fordítók: Frank Robin, Granheart, NightVison, Ragnar Vapeking)
- Mafia II: Definitive Edition (Fordítók: blackroy, kriszkos)
- System Shock (Fordítók: amagony, istvanszabo890629, Keeperv85, szogyenyi)
- Resident Evil 4: Separate Ways (Fordítók: Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek)
- The Ascent (Fordítók: FEARka, Fehérváry Péter, Heliximus, Keeperv85, NightVison, Ragnar Vapeking)
- Road 96 (Fordító: Vinczei)
- Whispers of a Machine (Fordító: warg)
- Unpacking (Fordító: Zeuretryn)
- Dark Fall 2: Lights Out (Fordító: hamarfa)
- The Council: Episode 5 (Fordító: Patyek)
Frissítések:
- Death's Door frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Call of the Sea frissítés (Fordító: LostProphet)
- Kathy Rain: Director's Cut (Fordítók: hamarfa, Hayako)
- Prodeus frissítés (Fordító: NightVison)
- The Sims 4 frissítés (Fordítók: Csillagszem, DeeYoo, SA_Matt)
- Grounded frissítés (Fordító: The_Reaper_CooL)
- Goat Simulator 3 frissítés (Fordítók: Arzeen, NightVison)
- Gwent: The Witcher Card game frissítés (Fordítók: JohnAngel, Keeperv85, smithmarci)
- Mass Effect: Legendary Edition frissítés (Fordító: HJ)
- Atomic Heart frissítés (Fordítók: Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales)
- Dead Island 2 frissítés (Fordítók: Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison)
- Batman: Arkham Knight frissítés (Fordítók: amagony, Sorven)
- Age of Empires II: Definitive Edition frissítés (Fordító: Eye)
- Potion Craft frissítés (Fordító: smithmarci)
- Resident Evil: HD Remaster frissítés (Fordítók: FEARka, Konyak78)
- Outer Wilds frissítés (Fordító: ZéBé)
- Outer Wilds: Echoes of the Eye frissítés (Fordító: ZéBé)
Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a dszabo@project029.com e-mail címre.
