Kína megtagadta a StarCraft: Ghost márkanév bejegyzését

A Kínai Ipari és Kereskedelmi Testület visszautasította azon Blizzard Entertainment kérelmet, melynek keretében az amerikai fejlesztőstúdió eSport márkaként kívánta bejegyeztetni a StarCraft: Ghost nevet. Indokoltnak érezték elutasításukat, ugyanis a Blizzard bejegyeztetni kívánt márkaneve szöges ellentétben áll a „szocialista erkölcsökkel" és „elősegítheti a feudális babonák" térhódítását. Továbbá kifogásolták a Ghost megnevezést, valamint a címből áradó „asztrológiai" utalásokat is. A Blizzard vállalata fellebbezett a Kínai Ipari és Kereskedelmi Testület által meghozott döntés ellen, ugyanis névbejegyzésük játékhírekre, eSport- és egyéb projektekre vonatkozik, melyek között kiemelt szerepet játszik a Battle.net rendszere, ezáltal nem tekinthető illegális tevékenységnek. Fellebbezésüket szintén visszautasították, ugyanis az angol cím ártalmas hatással lehet a lakosságra.

Régóta pletykálnak egy bejelentésre váró, vadonatúj Blizzard fejlesztette misztikus masszívan multiplayer online játékról. A felmerült StarCraft: Ghost híreket gyorsan összekapcsolták azon MMO alkotással, melynek létezését Jeff Kaplan hivatalosan megerősítette a hivatalos World of Warcraft fórumokban még múlt héten. Érdekességképpen megjegyeznénk, hogy a Blizzard egy lapon emlegette a Battle.net és a StarCraft: Ghost nevét. Mint tudjuk az utóbbi játékot soha nem törölték, mindössze határozatlan időre felfüggesztették, így a legtöbben már tudni vélik a titokzatos új MMO címét és univerzumát: StarCraft: Ghost.

Kína megtagadta a StarCraft: Ghost márkanév bejegyzését - Kommentek

Oldal: 1 | 2 | következő... |

CrashPipi (2012. január 30. 15:39)

Inaktív)

Gyökér komcsik. :/

35

(válasz)

sparty (2009. február 18. 16:06)

Inaktív)

...válasz 33. kommentre:

 

Figyu papi olvass utána bővebben, és utána beszélj hülyeségeket!
Szevász! De egyébként vedd kioktatásnak, és a társas kapcsolataimat meg fölösleges emlegetned...akivel akarok normális társas kapcsolatot azzal tudok is létesíteni...miből gondolod, hogy veled akarnék? Csak a szememet szúrta a sok ostobaság amit írtál...ennyi, remélem többet nem beszélünk!

34

(válasz)

EddieKrueger (2009. február 18. 01:15)

Inaktív)

...válasz 29. kommentre:

 

Azt egészen pontosan hol is említette, hogy levédett márkanevekről nem beszél? Biztos szövegértési problémáim vannak, de ezt nem találom sehol a kommentben, és a cikk pont arról szól, hogy egy márkanevet kifogásolnak. Később említi (a 23-as kommentben), de nem vagyok Nostradamus leszármazottja, ezt kéretik figyelembe venni a jövőben, jó?

Apropó, a kioktató hangnemet nem oldja fel az, hogy "nem kioktatásként mondom". A jövőbeli társas kapcsolataidban ennek az infónak még hasznát veheted. De ne vedd kioktatásnak. Na, jó, de.

33

(válasz)

valentineblonde (2009. február 17. 20:35)

Inaktív)

...válasz 28. kommentre:

 

Gratulálok...nem a kínaiak tehetnek róla, hanem a kommunista kormány...mert minden ami amerikai rossz, minden ami szocialista, jó...
Valójában csak le vannak maradva 20 évvel, náluk is jót tenne egy módszerváltás...

32

(válasz)

timantes (2009. február 17. 17:54)

Inaktív)

hát igen ez Kína

31

(válasz)

Vendetta (2009. február 17. 15:42)

Inaktív)

Szánalmas egy ország ez a Kína!!

30

(válasz)

sparty (2009. február 17. 14:44)

Inaktív)

...válasz 22. kommentre:

 

Nem márkanevekről beszét (a GameStar egy levédsetett név), ha elolvasnád, és értelmeznéd is...arról van szó, hogy a GameStar maradna GameStar, csak a törvények nem engednék, hogy külföldi kifejezéseket használjon a cikkeiben, tudósításaiban stb.. a meglévő magyarok ellenében...természetesen csak abban az esetben, ha van magyar megfelelő. pl.: hardcore gamer... ez a kifejezés nem szerepelhetne ebben a formában a sajtóban.
Ezt mondta!
A weblapnak, meg nincs elfogadott magyar használatban lévő szó szerinti fordítása...a honlap szót használják...ugyanis ez a magyar megfelelő...nem kioktatásként, csak ne írj hülyeségeket az igazadat bizonygatva!

29

(válasz)

invisibility (2009. február 17. 12:50)

Inaktív)

A kínaiakat írtani kéne úgy ahogy vannak...

28

(válasz)

EddieKrueger (2009. február 17. 10:58)

Inaktív)

...válasz 25. kommentre:

 

Na, akkor baj van De szerencsére olyan nagyon kevés van.

27

(válasz)

kaldea (2009. február 17. 10:27)

John Locke (7/10)

hát a kinaiak meg tehetik,hajrá

26

(válasz)

aneurysm (2009. február 17. 10:10)

Adama admirális (8/10)

...válasz 24. kommentre:

 

És mi van ha nem angol az eredeti?

25

(válasz)

EddieKrueger (2009. február 17. 10:08)

Inaktív)

...válasz 23. kommentre:

 

Egye fene, legyen. Mo-n lehessen csak full ... hoppá, teljesen magyar nyelvű cuccokat kapni. Ebben az esetben nem fogok itthon szoftvert vásárolni. Már így is hányingerem van azoktól honosított a játékoktól, amiknél nem lehet választani az eredeti angol és a magyar fordítás közül. Utálok vissza-tükörfordítani angolra, hogy rájöjjek, miről is van szó. Tisztelet a nagyon-nagyon kevés kivételnek, pölö a Krízis: Robbanófejnek. Ja, de azt magyarok fejlesztették....

24

(válasz)

aneurysm (2009. február 17. 09:55)

Adama admirális (8/10)

...válasz 22. kommentre:

 

Az "online" magyar megfelelője a "vonali". De a GameStar tulajdonnév, azt természetesen nem kell lefordítani. Más kérdés, hogy németeknél pl. a PcWorld PcWelt néven fut. Ja meg egy kis érdekesség: francia Win-ben le van fordítva a Start menü (Démarrer).

23

(válasz)

EddieKrueger (2009. február 17. 08:37)

Inaktív)

...válasz 19. kommentre:

 

Te miről beszélsz? Milyen GameStar? Jaaaa, a JátékCsillag magazinra gondolsz? Meg a Hálózatrakapcsolt JátékCsillag hálólapról?

Gondolkodjunk már egy picit....

22

(válasz)

DPityu90 (2009. február 17. 08:32)

Inaktív)

...válasz 19. kommentre:

 

Támogatom...

21

(válasz)

DPityu90 (2009. február 17. 08:31)

Inaktív)

...válasz 15. kommentre:

 

Én azt nem értem, hogy minek használsz angol szavakat, ha van magyar megfelelője??
Pl: "product katalog" az nem termék katalógus? Mindjárt jobb, nem?

20

(válasz)

aneurysm (2009. február 17. 08:28)

Adama admirális (8/10)

...válasz 12. kommentre:

 

Egyébként úgy tudom Szlovákiában van (vagy tervezik) olyan törvény, hogy ha egy adott idegen szónak van szlovák megfelelője, akkor a médiának kötelező a szlovák verziót használni. Tehát olyan mintha nálunk a GameStar nem használhatná a DLC, casual, achievement, viral marketing stb. szót . Szerintem nem hülyeség.

19

(válasz)

aneurysm (2009. február 17. 08:21)

Adama admirális (8/10)

...válasz 9. kommentre:

 

Kínában 20% adót kell fizetni a virtuális jószágok eladása után, úgyhogy igen is van belőle állami haszon.

18

(válasz)

mcatka (2009. február 17. 07:20)

Inaktív)

Amúgy Nova alul tényleg nem hord semmit vagy csak a képen látszik így?

17

(válasz)

D4n1 (2009. február 17. 00:08)

Inaktív)

ezek a kinaiak... ezek külön létformák ÉJJEN A VÖRÖS CSILLAG

16

(válasz)

Oldal: 1 | 2 | következő... |

Starcraft Ghost

Fejlesztő: Blizzard Entertainment

Kiadó: Blizzard Entertainment

Platform: Xbox 360, Playstation 3 | Stílus: Akció

KAPCSOLÓDÓ VIDEÓ

Blizzard DOTA
Két hatalmas Isten (A Kék és A Piros) azzal szórakoztatják magukat, hogy hatalmas hősöket rabolnak el különböző univerzumokból, és ezek a hősök egy cégtől származnak: a Blizzárdtól.

Videó lejátszása

A MEGÚJULT MACWORLD

• Absinthe 2.0 - jailbreakelhetők az iOS 5.1.1-es készülékek!

  A Chronic Dev Team kiadta az Absinthe 2.0-ás verzióját, mely támogatja a legtöbb Apple eszközt, ráadásul untethered módon képes jailbreakelni egyetlen gombnyomással.

• Fortune: hogyan változtatja meg Tim Cook az Apple-t

  Az új CEO meglepően határozottan módosít a vállalat kevésbé jól működő pontjain, közvetlen stílusával teljesen más légkört teremt.

• Újabb Siri reklámok az isteni John Malkovich főszereplésével

  Úgy néz ki, az egy hónappal ezelőtt megkezdett tendencia folytatódik: újabb híres színész szerepel egy Siri-t népszerűsítő reklámfilmben.

STARCRAFT GHOST HÍREK

• StarCraft: Ghost - Újra kísért
  2008. november 05. 15:11
• Starcraft Ghost: nem halott, csak nem készül
  2008. február 13. 22:14

HASONLÓ JÁTÉKOK

• Mercenaries 2: World in Flames
• Tron: Evolution
• GTA: Episodes from Liberty City
• Guitar Hero: Metallica
• Virtua Tennis 2009

HASONLÓ CIKKEK

• Hitman: Sniper Challenge - 47-es a kulisszák mögött
• Lollipop Chainsaw - ilyen bossokat apríthatunk
• A Dragonborn nyilaitól ments meg Uram minket!

STARCRAFT GHOST LETÖLTÉSEK, TIPPEK

AKTUÁLIS!

Jó éjt! 2012. 05. 25.

2012. május 25. 23:52

Pünkösdnek köszönhetően három napot tölthetünk pihenéssel. Használjátok ki!