Éppen időben. Holnap ugyanis befut az első Star Wars VII The Force Awakens trailer és a mérhetetlen mennyiségű pletyka és elejtett félmondat után végre jön valami, amitől valósággá válik a csoda.
Most érkezett a hír, hogy a Star Wars VII a magyar mozikban Star Wars Az ébredő erő címen debütál majd. Az már-már tradicionális, hogy a Csillagok háborúja filmek címét nem izzadják túl a fordítók, ezért most sem ért minket különösebb meglepetés.
Lehet ezen csámcsogni - és jövő decemberig bőven lesz rá időnk -, de azt hiszem hívhatnák Csillámpónik ébredésének is, akkor is ott sátoroznék a premier előestéjén a moziban. Ti hogyan fordítottátok volna?
